Guía del usuario de Bernard
Te damos la bienvenida a la guía de Bernard (Bernard Production Engine), la herramienta de seguimiento y gestión de producción para estudios de animación y VFX.
Bernard es una aplicación de escritorio en la que todo el equipo ve los mismos datos en directo: el árbol de proyectos, las hojas de cálculo, los workflows de tareas, los archivos y sus versiones, las notas y la revisión de medios, el tiempo invertido y la planificación. Los programas de creación se comunican con Bernard mediante plugins.
Esta guía describe la versión 2.1.48.
Cómo está organizada esta guía
Para empezar
| Página | Qué encuentras |
|---|---|
| Primeros pasos | iniciar sesión, la pantalla de inicio, la ventana principal, abrir un proyecto, las pestañas, encontrar tus tareas |
| Guía del artista | tu día en Bernard: tus tareas, empezar, entregar, las notas y los retakes |
| Guía del lead y del supervisor | revisar, dar un veredicto, los retakes, asignar, seguir a un equipo |
| Guía de producción | crear un proyecto, crear los planos, los departamentos, asignar, seguir el avance |
Referencia
| Página | Qué encuentras |
|---|---|
| Interfaz | cada vista (árbol, hoja de cálculo, vista de nodos, Path Edit, planificación, presets), el menú superior, el panel Propiedades y sus pestañas, los objetos de producción, los ajustes (Bernard Settings) |
| Workflows, estados y plantillas | los estados de las tareas, Ready, Approved y retakes, las tareas script, los disparadores, crear y modificar un workflow, las plantillas, las instrucciones |
| Roles, permisos y asignación | los roles y sus permisos, los departamentos, asignar el trabajo |
| Tiempo invertido, presencia y planificación | el tiempo contado automáticamente, la presencia, el Gantt, planificar, la carga de trabajo (Workload) |
| Revisión y playlists | las playlists, Bernard Review, publicar una revisión, lo que desencadena cada veredicto |
| Gestión de archivos | asociar un archivo a un elemento, las versiones, las copias |
| Expresiones y rutas | la sintaxis de las expresiones, el editor, Path Edit, las variaciones por sistema y por sede |
| Importación, exportación y registros | importar archivos o una tabla, exportar, el registro de Bernard, qué enviar al soporte |
| Gestión de usuarios | crear y autorizar cuentas, las contraseñas, los puestos |
| Personalizar Bernard | categorías, propiedades, colores, iconos, disposición del panel Propiedades |
| Notificaciones y correos electrónicos | qué desencadena una notificación, la campana, el seguimiento de objetos, los correos electrónicos |
| Integraciones DCC | el gestor de plugins y cada programa de creación |
| Scripts y API de Python | lo que pueden hacer los scripts, la API de Python, ejemplos |
| Instalación y administración | instalar y actualizar Bernard, configurar un puesto, diagnosticar |
| Atajos de teclado | los atajos y la navegación, vista por vista |
| Notas de versión | las novedades de la 2.1.48 y las que están en curso |
| ¿Quién es Bernard? | Bernard, su editor, sus plataformas |
En la aplicación, los botones de ayuda (el signo de interrogación de las vistas y de los ajustes) abren directamente la sección que les corresponde.
Por dónde empezar
- Eres artista: Primeros pasos y después la Guía del artista.
- Eres lead o supervisor: la Guía del lead y del supervisor y después Workflows, estados y plantillas.
- Trabajas en producción: la Guía de producción y después Tiempo invertido, presencia y planificación.
- Administras Bernard: los ajustes, Roles, permisos y asignación, Gestión de usuarios e Instalación y administración.
Recursos
- Referencia de la API de Python (scripts y plugins), en inglés: bernardengineapi.readthedocs.io. También se abre con Help › API Documentation.
- Soporte: escribe a support@bernardengine.com. Si puedes, adjunta el registro
de la aplicación: Windows › Bernard Log (
Ctrl+Shift+L), y después Copy All.