Guide utilisateur de Bernard
Bienvenue dans le guide de Bernard (Bernard Production Engine), l'outil de suivi et de pilotage de production des studios d'animation et de VFX.
Bernard est une application de bureau où toute l'équipe voit les mêmes données en direct : l'arborescence des projets, les tableurs, les workflows de tâches, les fichiers et leurs versions, les notes et la revue des médias, le temps passé et le planning. Les logiciels de création dialoguent avec Bernard par des plugins.
Ce guide décrit la version 2.1.48.
Comment ce guide est organisé
Pour commencer
| Page | Vous y trouvez |
|---|---|
| Prise en main | se connecter, l'écran d'accueil, la fenêtre principale, ouvrir un projet, les onglets, retrouver vos tâches |
| Guide de l'artiste | votre journée dans Bernard : vos tâches, démarrer, rendre, les notes et les retakes |
| Guide du lead et du superviseur | relire, rendre un verdict, les retakes, assigner, suivre une équipe |
| Guide de la production | créer un projet, créer les plans, les départements, assigner, suivre l'avancement |
Référence
| Page | Vous y trouvez |
|---|---|
| Interface | chaque vue (arborescence, tableur, vue nodale, Path Edit, planning, presets), le menu du haut, le panneau Propriétés et ses onglets, les objets de production, les réglages (Bernard Settings) |
| Workflows, états et modèles | les états des tâches, Ready, Approved et retakes, les tâches script, les déclencheurs, créer et modifier un workflow, les modèles, les instructions |
| Rôles, droits et assignation | les rôles et leurs droits, les départements, assigner le travail |
| Temps passé et planning | le temps compté automatiquement, la présence, le Gantt, planifier, la charge de travail (Workload) |
| Revue et playlists | les playlists, Bernard Review, publier une revue, ce que chaque verdict déclenche |
| Gestion des fichiers | associer un fichier à un élément, les versions, les copies |
| Expressions et chemins | la syntaxe des expressions, l'éditeur, Path Edit, les variations par système et par site |
| Import, export et journaux | importer des fichiers ou un tableau, exporter, le journal de Bernard, quoi envoyer au support |
| Gestion des utilisateurs | créer et autoriser des comptes, les mots de passe, les postes |
| Personnaliser Bernard | catégories, propriétés, couleurs, icônes, disposition du panneau Propriétés |
| Notifications et e-mails | ce qui déclenche une notification, la cloche, le suivi d'objets, les e-mails |
| Intégrations DCC | le gestionnaire de plugins et chaque logiciel de création |
| Scripts et API Python | ce que les scripts peuvent faire, l'API Python, des exemples |
| Installation et administration | installer et mettre à jour Bernard, régler un poste, diagnostiquer |
| Raccourcis clavier | les raccourcis et la navigation, vue par vue |
| Notes de version | les nouveautés de la 2.1.48 et celles en cours |
| Qui est Bernard ? | Bernard, son éditeur, ses plateformes |
Dans l'application, les boutons d'aide (le point d'interrogation des vues et des réglages) ouvrent directement la section qui les concerne.
Par où commencer
- Vous êtes artiste : Prise en main, puis le guide de l'artiste.
- Vous êtes lead ou superviseur : le guide du lead et du superviseur, puis Workflows, états et modèles.
- Vous êtes en production : le guide de la production, puis Temps passé et planning.
- Vous administrez Bernard : les réglages, Rôles, droits et assignation, Gestion des utilisateurs et Installation et administration.
Ressources
- Référence de l'API Python (scripts et plugins), en anglais : bernardengineapi.readthedocs.io. Elle est aussi ouverte par Help › API Documentation.
- Support : écrivez à support@bernardengine.com. Joignez si possible le journal
de l'application : Windows › Bernard Log (
Ctrl+Shift+L), puis Copy All.