Instalación y administración de los puestos
Esta página está dirigida a los administradores informáticos y a los TD que instalan Bernard en los puestos de trabajo y ajustan su comportamiento. Las secciones reservadas a los administradores se señalan al principio.
La instalación y la actualización del servidor no se describen aquí: corresponden al equipo de Bernard.
Instalar Bernard en un puesto
Reservado a los administradores de puestos.
El instalador de Windows instala el cliente de Bernard y, de forma opcional, las herramientas que necesita.
Lo que añade el instalador
- el propio Bernard;
- las herramientas de terceros: copia de archivos (rclone), conversión de vídeo (FFmpeg), simplificación de mallas (simplify);
- Bernard Review, el reproductor de revisión (consulta Revisión).
Cómo llegan las herramientas de terceros
- El instalador no las incluye: las descarga durante la instalación, desde su fuente oficial, y comprueba su integridad antes de copiarlas. Por tanto, el puesto debe poder acceder a Internet durante la instalación.
- Cada herramienta es una casilla de la página de tareas del instalador, marcada por defecto: se pueden descartar algunas (rclone, FFmpeg, simplify, Bernard Review).
- Una herramienta que no se puede descargar o instalar (puesto sin conexión, proxy, disco lleno) no impide que Bernard se instale: el resumen del final de la instalación lo señala. En una instalación silenciosa no se hace ninguna pregunta.
- Los scripts de tareas que usan FFmpeg lo buscan en la carpeta de herramientas de terceros de la instalación, tanto en Windows como en Linux, y se detienen con un mensaje claro si falta.
Bernard Review en la instalación
- Se instala en segundo plano, solo cuando hay una versión más reciente disponible. Si el puesto ya tiene la misma versión o una más reciente, no se descarga nada.
- Si está abierto durante la instalación, se cierra automáticamente antes de actualizarse. En caso de fallo, el resumen del final de la instalación da el motivo.
- Las asociaciones de archivos (qué programa abre qué extensión) siguen decidiéndose por los ajustes de Bernard, no por el instalador de Bernard Review.
Después de la instalación. El instalador define una variable de entorno del sistema que apunta a la carpeta de instalación de Bernard (la usan los scripts y los plugins). Ofrece un icono de escritorio, desmarcado por defecto, y iniciar Bernard al terminar.
Sistemas y requisitos
- El cliente de Bernard existe para Windows; en el repositorio también se construyen instaladores para Linux y macOS.
- El gestor de plugins solo funciona en Windows.
- El motor de Bernard está en Python 3.14 desde la 2.1.48: la aplicación instalada incluye sus componentes.
Actualizar
Reservado a los administradores.
El servidor se actualiza antes que los puestos: un puesto nuevo necesita el servidor nuevo. Avisa al equipo de Bernard antes de desplegar una nueva versión del cliente.
- Para actualizar un puesto, ejecuta el nuevo instalador: sigue la última versión publicada en la página de descarga de Bernard.
- La versión se muestra en la pantalla de arranque, en la barra de título y en el menú. Desde la 2.1, lleva el sufijo « RC » (release candidate) mientras no sea final.
- El antiguo mecanismo de actualización por SFTP se ha suprimido.
- Si tus artistas usan 3DEqualizer, reinstala una vez el plugin de 3DE tras la actualización a la 2.1.48 (r8 y r8.1 son compatibles con el mismo plugin que r7).
Ajustes de un puesto
Los ajustes del puesto están en Bernard › Settings › Local Settings (consulta Local Settings). Todos los usuarios tienen acceso a ellos. Los que afectan a la administración de un puesto:
| Ajuste | Efecto |
|---|---|
| Max Simultaneous Script | número de scripts de tareas lanzados a la vez en el puesto (3 por defecto) |
| Max Simultaneous Action | número de acciones lanzadas a la vez (3 por defecto) |
| Max Simultaneous File Operation | número de operaciones de archivos a la vez (5 por defecto) |
| Quiet File Operations | |
| RClone Network Max Usage | parte máxima de la tarjeta de red que usan las copias de archivos (90 % por defecto) |
| Auto Cache | |
| External Api Port | puerto local por el que los plugins y la API de Python hablan con Bernard; cámbialo solo a petición del administrador |
| Show splashscreen | muestra u oculta la pantalla de arranque |
| Media player | reproductor de medios del puesto: Studio default, Legacy, Bernard Review (consulta Revisión) |
Copias de archivos. Pasan por rclone, de una en una por defecto en la cola, y limitan su caudal al 90 % de la tarjeta de red para no saturar el enlace ni cortar la conexión. Baja RClone Network Max Usage si la red del estudio es compartida.
Ajustes del estudio
Reservado a los administradores. En Bernard › Settings › Global Settings (consulta Global Settings):
- Idle Timeout, Lock Session Timeout, Close Session Timeout: la presencia y el cierre de las sesiones;
- Database read timeout (seconds): una lectura más lenta que este plazo se interrumpe y se anota en el registro;
- los límites del registro de una tarea script;
- Minimum decimal display for float properties: número mínimo de decimales mostrados (1,3 pasa a 1,30), sin redondear los valores introducidos.
Global Settings › Bernard Image Viewer ajusta el reproductor de medios del estudio (consulta Revisión). Global Settings › Spreadsheet ajusta el modo de filtrado de las pestañas de la hoja de cálculo.
Presencia y tiempo invertido. El servidor calcula por sí solo el tiempo invertido y la tarea en curso. Un usuario que cierra sesión solo se considera ausente tras el plazo de inactividad de la empresa. Una sesión de Windows bloqueada o una sesión remota desconectada pone al usuario en Idle de inmediato. La hora del cambio de día para los equipos de noche se ajusta en Working Time (las 3 h de la madrugada por defecto).
Plugins. Instalar o quitar los plugins de los programas de creación se hace en Local Settings › Plugins Manager, normalmente con los derechos de administrador de la máquina (consulta Integraciones DCC).
Notificaciones por correo. Los correos de notificación se agrupan en un resumen por usuario cada 5 minutos (50 líneas como máximo). Cada usuario elige su canal en Local Settings › Notification (In Bernard, By e-mail, Both, None): consulta Notificaciones.
Citrix y sesiones remotas
Bernard se ha adaptado a los puestos virtualizados (Citrix):
- Imágenes sin arrastrar y soltar. Donde no se puede arrastrar y soltar, la miniatura, el icono, el banner del proyecto y la foto de portada ofrecen Load image (browse)… y Save image as… en su menú. Se acepta una imagen situada en un recurso compartido de solo lectura. Para añadir una versión de archivo, usa Add file (browse)….
- Sesión desconectada. Una sesión remota desconectada pone al usuario en Idle inmediatamente: se acabaron los usuarios « en línea » toda la noche.
- Perfil redirigido. Las Earlier notes de Bernard Review se muestran también cuando el perfil de Windows está redirigido a un recurso compartido de red.
- Caudal de red. Las copias de archivos están limitadas (consulta más arriba).
- Espacio en disco en los perfiles. Bernard guarda en el perfil del usuario, en la carpeta
.bernard, una caché de miniaturas que crece con los proyectos consultados, y registros más largos: hasta 10 archivos de 20 MB (antes, 5 archivos de 1 MB). Prevé estos volúmenes en las cuotas de los perfiles móviles.
Diagnosticar un puesto
- La ventana Bernard Log (menú Windows,
Ctrl+Shift+L) muestra el registro en tiempo real, en colores. Ayuda al soporte. - Un informe de error enviado al arrancar indica la versión del cliente afectada y conserva la traza de los errores.
- Si Plugins Manager muestra « Permission denied ! », vuelve a iniciar Bernard como administrador.
Ver también
- Gestión de usuarios: crear cuentas y roles.
- Integraciones DCC: los plugins de los programas de creación.
- Notas de la versión: lo que cambia en cada versión.